FORM E产地证和收款抬头不一致对客户是否有影响

我们有货出口到泰国，现在碰到一个比较棘手的问题，问题是这样的：客户让我们提供FORM E产地证，可是我们公司又没有办理原产地证的资质，因此只能买要，但是买要的FORM E产地证第一栏发货人只能显示出证公司的抬头，我们抬头只能显示在货描下，客户说这样的FORM E产地证拿去无法减免关税。后面买证公司建议我们所有的清关资料单据用他们抬头来做，但是客户又要求那就款项就必须打到这个抬头的账户上，否则他们也是无法享受关税减免的，可是买证公司说他们是收不了外汇。现在这种情况该怎么办呢？